El estado de Yucatán, ubicado en el sureste de México, está integrado por 106 municipios yucatecos, cada uno con un nombre que guarda una profunda conexión con la tierra, la naturaleza y la cosmología maya. A continuación se presenta una lista completa de todos los municipios junto con el significado de sus nombres, muchos de los cuales provienen de la lengua maya yucateca, lo que ofrece una ventana al patrimonio espiritual y ecológico de la región.
Por qué importan estos nombres
Cada nombre refleja una verdad ecológica, espiritual o geográfica. El pueblo maya nombraba los lugares a partir de observaciones de la naturaleza, los animales, los eventos celestes y las relaciones sagradas con la tierra. Comprender estos nombres nos ayuda a reconectarnos con el conocimiento ancestral y el alma viva del territorio.
Municipios de Yucatán y sus significados
| Municipio | Significado |
|---|---|
| Abalá | Ciruela de agua |
| Acanceh | Rugido del venado |
| Akil | Lugar de bejucos |
| Baca | Lugar donde el agua se derrama |
| Bokobá | Agua que se vadea o se agita |
| Buctzotz | Prenda de pelos |
| Cacalchén | Pozo de dos bocas |
| Calotmul | Dos cerros unidos |
| Cansahcab | Lugar de cuatro cuevas de tierra blanca |
| Cantamayec | Los cuatro árboles de tamay |
| Celestún | Espanto de piedra |
| Cenotillo | Cenote pequeño |
| Conkal | Lugar del cuello |
| Cuncunul | Lugar de la olla encantada o maravillosa |
| Cuzamá | Agua de las golondrinas |
| Chacsinkín | Planta leguminosa de flores rojas |
| Chankom | Lugar de la olla pequeña o barranca |
| Chapab | Lugar de agua grasienta |
| Chemax | Árbol de monos |
| Chicxulub | Cuerno de venado ardiendo |
| Chichimilá | Agua donde está el árbol de chéchén |
| Chikindzonot | Cenote en el poniente |
| Chocholá | Lugar de las cigarras |
| Chumayel | Lugar de semillas |
| Dzan | Colapsado o hundido |
| Dzemul | Lugar del cerro imponente |
| Dzidzantún | Lo que está escrito en piedra |
| Dzilam de Bravo / González | Pelado o descortezado |
| Dzitas | Nombre de una planta |
| Dzoncauich | Pozo de Cauich |
| Espita | Agua pequeña |
| Halachó | El carrizo de los ratones |
| Hocabá | Agua del árbol hocab |
| Hoctún | Piedra desarraigada |
| Homún | Hondonada fangosa |
| Huhí | Lugar de iguanas |
| Hunucmá | Agua del cenagal |
| Ixil | Lugar donde se eriza |
| Izamal | Rocío del cielo |
| Kanasín | Leguminosa de flores rojizas |
| Kantunil | Lugar de la piedra preciosa |
| Kaua | Tortilla agria |
| Kinchil | Lugar del dios Kinchil |
| Kopomá | Agua hundida |
| Mama | Agua materna |
| Maní | Donde todo pasó |
| Maxcanú | El mono Canul |
| Mayapán | Estandarte de los mayas |
| Mérida (Ichcaansihó / T-hó) | Entre los árboles de siho / Cinco cerros |
| Mocochá | Agua del hoyo |
| Motul | Nombrado en honor al sacerdote Zac-Mutul |
| Muna | Agua blanda o tierna |
| Muxupip | Pan enterrado |
| Oxkutzcab | Lugar de ramón, tabaco y miel |
| Panabá | Agua hallada por excavación |
| Peto | Corona de la luna |
| Progreso | Fundado para acercar la aduana a Mérida |
| Quintana Roo | En honor de Andrés Quintana Roo |
| Río Lagartos | Río de los lagartos |
| Sacalum | Tierra blanca |
| Samahil | Lugar de la leguminosa tzama |
| Sanahcat | Leguminosa tzalam |
| San Felipe | Antiguamente Actum Chuleb |
| Santa Elena | Antiguamente Nohcacab |
| Seyé | Escalerita |
| Sinanché | Árbol de escorpión |
| Sotuta | Agua que da vuelta |
| Sucilá | Agua de pasto |
| Sudzal | Agua donde abunda el árbol suudz |
| Suma | Agua donde abunda la planta suum |
| Tahdziú | Lugar del ave tziu |
| Tahmek | Lugar del abrazo |
| Teabo | Donde están los ciruelos |
| Tecoh | Lugar del puma |
| Tekal de Venegas | Encierro o prisión |
| Tekantó | Lugar del pedernal amarillo |
| Tekax | Donde está el bosque |
| Tekit | Lugar de la dispersión |
| Tekom | En el lugar hueco |
| Telchac Pueblo | Raíces de mangle largas y extendidas |
| Temax | Lugar de monos |
| Temozón | Lugar del remolino |
| Tepakán | Lugar del árbol pakán |
| Teya | Lugar del chicozapote |
| Ticul | Lugar de los cerros |
| Timucuy | Lugar de la tórtola |
| Tinum | Lugar de la espina |
| Tixcacalcupul | Pozo con dos bocas de Cupul |
| Tixkokob | Lugar de serpientes |
| Tixmehuac | Lugar de Xmeuac |
| Tixpéhual | Lugar del marchito |
| Tizimín | Lugar de la danta |
| Tunkás | Círculo de piedras |
| Tzucacab | Cúmulo de pequeños pueblos y buenas tierras |
| Uayma | Agua de huayo |
| Ucú | Tórtola o paloma silvestre |
| Umán | Su paso |
| Valladolid | Fundada junto al cenote de Chokuac há |
| Xocchel | Contando urracas |
| Yaxcabá | Lugar de tierras verdes |
| Yaxkukul | Verde precioso |
| Yobaín | Sobre cocodrilos |
Bibliografía (Formato APA)
Solís Alcalá, E. (2000). Los nombres geográficos del Estado de Yucatán. México: Universidad Autónoma de Yucatán (UADY).
Gobierno del Estado de Yucatán. (n.d.). Toponimia de los municipios de Yucatán. Recuperado de https://www.yucatan.gob.mx
INEGI. (2020). División municipal de Yucatán. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. https://www.inegi.org.mx
Barrera Vásquez, A. (1980). Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español, Español-Maya. Mérida, Yucatán: Ediciones Cordemex.
Bricker, V. R., Po’ot Yah, E., & Dzul de Po’ot, O. (1998). A Dictionary of the Maya Language As Spoken in Hocabá, Yucatán. Salt Lake City: University of Utah Press.
Restall, M. (1997). The Maya World: Yucatec Culture and Society, 1550–1850. Stanford University Press.